仙台藩の藩医の道斎は武術の稽古はしたことがなかったが、体が大きく、腕力も抜きん出ていた。
　道斎の甥に、体の小さな男がいた。
　ある日、麻裃姿の甥を見かけて、道斎が言った。
「なんのための礼服ぞ」
「きょう、剣術の伝授を受け、その帰りでございます」
「そのほうのように非力小兵では、とても剣術などおぼつくまい。わしは剣術などなにひとつ知らぬが、もし木刀で立ち会えば、そのほうなどぶちのめしてくれるわ」
　道斎があざわらった。
　ここまで言われて、甥もムッとなった。
「それほどまでにおおせられるなら、立ち会いましょう。私の体に一本でも打ち込んでごらんあれ。ただし、私のほうからはけっして打ち込みません」
「それはおもしろい」

　ふたりは庭に出て、木刀を持って向き合った。
「そりゃー」
　道斎はしゃにむに木刀で打ちかかる。
　甥は伝授を受けただけに、身のさばきは素早い。打ち込んでくる木刀をことごとく自分の木刀で受け流した。
　それまで道斎もやや力を加減していたのだが、
「では、本気でまいるぞ」
　と吼えるや、真っ向から力一杯撃ち込んだ。
　それを、甥は木刀で受け止めた。
　道斎はそのまま満身の力をこめ、木刀でグイグイ押し付ける。
　ついに甥は腰砕けになり、その場に尻餅をついてしまった。

（筆者曰く）
　只野真葛著『むかしばなし』に拠った。

　スポーツの試合などでよく、
「テクニックとパワーの対決」
「テクニックが勝つか、パワーが勝つか」
　などという言い方がなされる。
　興味深い対比である。しかし、どちらが上、どちらが強いとはいえないであろう。
　テクニックが同じくらいなら、パワーがまさるほうが勝つ。
　パワーが同じくらいなら、テクニックがまさるほうが勝つ。
　どちらも重要である。
　しかし、パワーに格段の差があれば、テクニックなど粉砕してしまう。
　道斎と甥の勝負がまさにその好例であろう。

「江戸の醜聞愚行」最新ページに戻る